埋もれ日２

『大宝寺記』さんのところで、「手水の使い方」という記事を目にし、思わずコメントを付けてしまったのだが、その後考えた。

手水は「ちょうず」と覚えていた。

はて。
何が違うのか。
検索したところ、茶道なんかでは「ちょうず」が多い。
しかし神社では「てみず」が多いが、「ちょうず」もちらほら。
どっちでも正解、みたいなことを書いているところもある。

ふと思い出した言葉。
「手斧」と書いて「ちょうな」と読む。
大辞林によると【「ておの」の転】とある。
すると「て」が先だから、「てみず」なのかなぁ。
何故「て」を「ちょう」と読ませるのか、古語辞典、漢和辞典で調べてみたけどどれにも載っていなかった。
インターネットで調べてみようかと思うが、面倒だな。
”すぷりんぐ”さん、調べてくれないかな（ﾜﾗ）。

それにしても。
漢和辞典を開いてびっくりした。
使われた形跡が全くない！
新品同様。
箱だけは年季が入っている。

Name:

Subject:

Mail:

URL:

Comment:

Pass:

秘密:

管理者にだけ表示を許可する